Desleituras: Grupo de Pesquisa na área de tradução e adaptação

Quem Somos

Espelho do grupo

Este grupo de pesquisa e extensão se ocupa das práticas de leitura e escrita constituídas na contemporaneidade enfocando processos, produtos e atores de textos multi e transmodais, midiáticos, textuais. A proposta do grupo é fomentar projetos que investiguem práticas de leitura e práticas de escrita compreendidas como reescritas, isto é, como poiesis - ato poético, no sentido aristotélico do termo, isto é, ato criativo, em que se atualizam a(s) potencialidade(s) de textos, principalmente os literários, para outras culturas, mídias, línguas. Pensamos a Desleitura como estratégia de resistência cultural: no desdobramento criativo da mediação em que o leitor (tradutor, adaptador, crítico etc) (inter)media sua aproximação com o texto, investigamos o conceito de literatura ao questionar as categorias texto, autor e leitor.

Pesquisadores

José Carlos Felix

Currículo Lattes

Juliana C. Salvadori

Currículo Lattes

Davi Alves Oliveira

Currículo Lattes

Benedita Teixeira Gama

Currículo Lattes

Eliza Mitiyo Morinaka

Currículo Lattes

Rita de Cássia Bastos Arantes

Currículo Lattes

Raphaella Silva Pereira de Oliveira

Currículo Lattes

Estudantes

Ações

Em construção

Produções

Em construção

Parcerias