O Colóquio

O colóquio, uma das atividades propostas pelo Grupo de Pesquisa Desleituras em série, do Campus IV para o ano de 2015, intenciona estabelecer o evento - seja em periodicidade anual ou bianual - como locus para discussões na área de leitura e tradução, fomentando a convergência de questões transversais que perpassam o aprendizado e o ensino de línguas, sejam elas estrangeiras ou maternas, em âmbito nacional.

OBJETIVO GERAL

Colóquio Desleituras em série: da leitura/escritura como mediação nasce do grupo de pesquisa homônimo que começa a atuar em outubro de 2014. Seu objetivo geral é o de fomentar a criação de uma rede de pesquisadores nas áreas de Leitura e Tradução em âmbitos regional e nacional, em um primeiro momento, e internacional, em segundo momento, visando à criação de um Núcleo de Tradução que coordene institucionalmente as demandas que a própria universidade tem quanto a estudos de tradução e seus produtos/processos,

1. propondo a habilitação em tradução como uma das possibilidades para seus discentes e futuros profissionais da área de Letras;
2. estabelecendo uma linha de edição e publicação, junto a EDUNEB e/ou demais editoras universitárias, que contemple obras traduzidas pelo grupo de pesquisa/núcleo e/ou núcleos e grupos de autores regionais para a língua inglesa e autores estrangeiros para a língua portuguesa;
3. fomentar a pesquisa e o diálogo em rede por meio de evento bienal na área pensado, em um primeiro momento, para o âmbito nacional com entidades parceiras como a Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerias, a Universidade Federal do Ceará e a Universidade Estadual do Norte do Paraná, fomentando o diálogo em rede nos eixos Nordeste, Sudeste e Sul

PROGRAMAÇÃO

Clique Aqui